Ceník, překlady, tlumočení
Ceny překladů a tlumočení
Ceník překladatelských služeb
- porovnejte též ceník pro stálé zákazníky.Angličtina, němčina, ruština, španělština, francouzština, italština, polština, maďarština, slovenština, ukrajinština
| - překlad z cizího jazyka do češtiny | 320,- Kč / NS |
| - překlad z češtiny do cizího jazyka | 350,- Kč / NS |
| - překlad se soudním ověřením | 450,- Kč / NS |
| - překlad z cizího do cizího jazyka | 580,- Kč / NS |
| - korektura překladu | 150,- Kč / NS |
Bosenština, holandština, chorvatština, srbština, bulharština
| - překlad z jazyka i do jazyka | 450,- Kč / NS |
| - překlad se soudním ověřením | 560,- Kč / NS |
| - cena za korekturu je 50 % z ceny překladu 1 NS | |
Slovinština, vietnamština
| - překlad z jazyka i do jazyka | 520,- Kč / NS |
| - překlad se soudním ověřením | 600,- Kč / NS |
| - cena za korekturu je 50 % z ceny překladu 1 NS | |
Dánština, norština, portugalština, estonština, hebrejština, rumunština, řečtina, finština, latina, litevština, moldavština, mongolština, lotyština, makedonština
| - překlad z jazyka i do jazyka | 600,- Kč / NS |
| - překlad se soudním ověřením | 650,- Kč / NS |
| - cena za korekturu je 50 % z ceny překladu 1 NS | |
Švédština
| - překlad z jazyka i do jazyka | 780,- Kč / NS |
| - překlad se soudním ověřením | 800,- Kč / NS |
| - cena za korekturu je 50 % z ceny překladu 1 NS | |
Arabština, turečtina
| - překlad z jazyka i do jazyka | 700,- až 800,- Kč / NS |
| - překlad se soudním ověřením | 800,- Kč / NS |
| - cena za korekturu je 50 % z ceny překladu 1 NS | |
Japonština, čínština
| - překlad z jazyka i do jazyka | 850,- až 1000,- Kč / NS |
| - překlad se soudním ověřením | 1400,- Kč / NS |
| - cena za korekturu je 50 % z ceny překladu 1 NS | |
Ceník tlumočnických služeb
Angličtina, němčina, ruština, španělština, francouzština, italština, polština, maďarština, slovenština, ukrajinština
| tlumočení | do 4 hodin | 4 - 8 hodin | více než 8 hodin |
|---|---|---|---|
| konsekutivní | 3000,- Kč | 5500,- Kč | 850,- Kč/hod |
| soudní | 3000,- Kč | 5500,- Kč | 850,- Kč/hod |
| kabinové* | 3900,- Kč | 7500,- Kč | 800,- Kč/hod |
Uvedené ceny se vztahují k jazykům z I. skupiny, u ostatních jazyků se cena stanovuje individuálně.
Japonština, hebrejština a jiné orientální jazyky
Konsekutivní tlumočení 7000,- Kč/den
Soudní a kabinové dohodou.
Ukázka kabinového překladu
Další služby
| Soudní ověření námi přeloženého textu | 150,- Kč / NS |
| Přepis českého nebo cizojazyčného textu | 85,- Kč / NS |
| Přepis a překlad z AV kazety | + 100,- Kč / NS |
| Korektura českého textu | 80,- Kč / NS |
Příplatky a slevy - expresní překlady
| Překlad do 24 hodin | + 50 % |
| Překlad do 48 hodin | + 30 % |
| Složité grafické úpravy | + 25 % |
| Překlad nebo tlumočení v sobotu | + 30 % |
| Překlad nebo tlumočení v neděli | + 50 % |
| Překlad více než 100 NS | - 5 % |
Pokud objem překládaného textu překročí 6 NS za jeden pracovní den, překlad je považován za expresní.
NS = jedna normostrana, tj. 30 řádků po 60 úhozech
Ceník je platný od 1.1.2008
Uvedené ceny jsou bez DPH 19%.
Stálým zákazníkům poskytujeme slevy.
Storno poplatek za zrušení překladu
Pokud zakazník zruší objednávku běžneho či ověřeného překladu, je povinen uhradit tu část překladu, kterou překladatel přeložil do doby prokazatelného doručeni storna objednavky překladu.
Storno poplatek za zrušeni tlumočení
- Pokud zákazník zruší objednané tlumočení 2 pracovní dny před konáním tlumočení do konce naší pracovní doby, bude účtován storno poplatek ve výši 30 %.
- Pokud zákazník zruší objednané tlumočení 1 pracovní den před konáním tlumočení do konce naší pracovní doby, účtujeme storno poplatek ve výši 50 %.
Zruší-li zákazník objednané tlumočení v den konání tohoto tlumočení, bude účtován storno poplatek ve výši 100 % ceny
PRAHA
Sokolská 31120 00 Praha 2 tel.: 296 181 716
tel.: 603 763 196 ukázat na mapě
fax: 224 266 220
itc@itc.cz