Liste des tarifs de traducteurs
(valide à partir de 30.3.2008)
anglais, allemand, russe, italien, espagnol, français, polonais, hongrois, slovaque, ukrainien
| - traduction d'une langue étrangere en tcheque |
0,06 EUR/ word |
| - traduction du tcheque en langue étrangere |
0,07 EUR/ word |
| - traduction certifiée conforme |
0,07 EUR/ word |
| - traduction de langue étrangere en langue étrangere |
0,09 EUR/ word |
slovene, lithuanien, letton, hollandais, portugais, serbe, croate
| - traduction simple |
15 EUR/ PS |
| - traduction certifiée conforme |
18 EUR/ PS |
suédois, norvégien, hébreux, roumain, mongole
| - traduction simple |
21 EUR/ PS |
| - traduction certifiée conforme |
25 EUR/ PS |
arabe, turc
| - traduction simple |
22-29 EUR/ PS |
| - traduction certifiée conforme |
29 EUR/ PS |
japonais, chinois
| - traduction simple |
24-36 EUR/ PS |
| - traduction certifiée conforme |
36 EUR/ PS |
Liste des tarifs d'interprètes
| interprétation |
moins de 4 heurs |
4 - 8 heures |
plus de 8 heures |
| consécutive |
92 EUR |
152 EUR |
21 EUR/Hour |
| judiciaire |
92 EUR |
152 EUR |
27 EUR/Hour |
| de cabine* (un interprete) |
132 EUR |
252 EUR |
29 EUR/Hour |
* il y a toujours 2 interpretes par cabine
Autres services
| Certification du texte traduit |
10 EUR/ PS |
| Transcription de texte en tcheque ou langue étrangere |
7 EUR/ PS |
| Transcription et traduction a partir des cassettes AV |
+ 8 EUR/ PS |
| Correction d'une traduction |
8 EUR/ PS |
| Correction du texte en tcheque |
7 EUR/ PS |
Suppléménts et réductions - traductions expres
| Traduction en moins de 24 heures |
+ 50 % |
| Traduction en moins de 48 heures |
+ 30 % |
| Typographie compliquée |
+ 25 % |
| Traduction ou service d'interprete le samedi |
+ 30 % |
| Traduction ou service d'interprete le dimanche |
+ 50 % |
| Traduction de plus de 100 pages standardisées |
- 5 % |
PS = pages standardisées
Les prix mentionnés ci-dessus ne comportent pas les 19% de la TVA
