Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator website
CZ EN DE SP FR RU

Preisliste

Preisliste für Übersetzungsdienstleistungen

(gültig ab 30.3.2008)

Englisch, Deutsch, Russisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Polnisch, Ungarisch, Slowakisch, Ukrainisch

- Übersetzung aus einer Fremdsprache ins Tschechische 0,06 EUR/ word
- Übersetzung aus dem Tschechischen in eine Fremdsprache 0,07 EUR/ word
- Übersetzung mit gerichtlicher Beglaubigung 0,07 EUR/ word
- Übersetzung aus einer Fremdsprache in eine Fremdsprache 0,09 EUR/ word

Slowenisch, Litauisch, Lettin, Holländisch, Portugiesisch, Serbisch, Kroatisch

- Übersetzung aus und in eine Fremdsprache 15 EUR/ NS
- Übersetzung mit gerichtlicher Beglaubigung 18 EUR/ NS

Schwedisch, Norwegisch, Hebräisch, Rumänisch, Mongolisch

- Übersetzung aus und in eine Fremdsprache 21 EUR/ NS
- Übersetzung mit gerichtlicher Beglaubigung 25 EUR/ NS

Arabisch, Türkisch

- Übersetzung aus und in eine Fremdsprache 22-29 EUR/ NS
- Übersetzung mit gerichtlicher Beglaubigung 29 EUR/ NS

Japanisch, Chinesisch

- Übersetzung aus und in eine Fremdsprache 24-36 EUR/ NS
- Übersetzung mit gerichtlicher Beglaubigung 36 EUR/ NS

Preisliste für Dolmetscherdienstleistungen

Dolmetschen bis 4 Stunden 4–8 Stunden mehr als 8 Stunden
Konsekutiv 92 EUR 152 EUR 21 EUR/Stunde
Gerichts 92 EUR 152 EUR 27 EUR/Stunde
Kabinen-(1 Dolmetscher) 132 EUR 252 EUR 29 EUR/Stunde
* Die Kabine ist immer mit 2 Dolmetschern besetzt

Weitere Dienstleistungen

Beglaubigung eines übersetzten Textes 10 EUR/ NS
Transkription eines tschechischen oder fremdsprachlichen Textes 7 EUR/ NS
Transkription und Übersetzung aus einer Audiokassette + 8 EUR/ NS
Korrektur einer Übersetzung 8 EUR/ NS
Korrektur eines tschechischen Textes 7 EUR/ NS

Suppléménts et réductions - traductions expres

Übersetzung innerhalb 24 Stunden + 50 %
Übersetzung innerhalb 48 Stunden + 30 %
Schwierige graphische Textgestaltung + 25 %
Übersetzung oder Dolmetschen am Samstag + 30 %
Übersetzung oder Dolmetschen am Sonntag + 50 %
Übersetzung mit mehr als 100 NS - 5 %

NS = eine Normseite, d.h. 30 Reihen mit 60 Anschlägen.
alle aufgeführten Preise sind ohne 19 % MWSt.